AWAL
Maklumat, merebak dalam masa beberapa saat.
... Tetapi kita tidak tahu bagaimana untuk memilihnya.
Mereka yang mengatakan, "Wang tidak boleh membeli cinta saya..."
... Layak menjerat tiga kali.
Kami berkasih sayang mengikut manual.
Kami tidak notis kekurangan kasih sayang.
Sebelum kita mati sesak nafas, mari kita menjerit. Ho !!!
Dalam mimpi tengah malam.
Tiada tempat untuk berehat di bandar tidur.
Kami tersenyum tanpa menjatuhkan berjaga-jaga.
Ia adalah selamat untuk berbohong dan kebenaran adalah kosong.
Saya sangat-sangat mahu menutup dan keluar.
Sekarang, kita kena start. Mari kita bergerak.
Mari kita bergerak ke dalam jenama dunia baru.
Mari kita menyelam ke dalam jenama perjalanan baru.
Anda takut dunia besar.
Ia baru sahaja bermula.
Sekarang kita pergi kelajuan penuh dan rentak funky.
Anda pasti akan bersinar.
Seluruh dunia.
Perjalanan ke dunia.
Yo! Di sini kita pergi ke dunia yang tidak diketahui.
Anda seorang pengembara yang baru lahir.
jejak langkah yang tidak stabil adalah menyeronokkan untuk menonton.
Mendapatkan perkara yang dilakukan dengan betul, hanya apabila diperlukan.
Jadi ramai orang di dunia ini...
... Kadang-kadang, anda akan menerima fitnah.
Mari kita meledingkan perkara yang tidak menarik...
... Dan membawa sekurang-kurangnya hidup rasional.
Itulah undang-undang kita.
Itu adalah berbahaya!
Bagaimana berani anda memandu seperti itu!
Hei awak...
Bertahan! Adakah awak tidak apa-apa?
Maaf mengenai kecuaian saya.
Saya minta maaf... benar-benar...
Hey, berpegang, saya akan hubungi ambulans!
Downhill Specialist Tiba
Apa?!
Iketani mengalami kemalangan ?!
Bila?!
Malam tadi dia memukul guardrail memandu menuruni bukit di Akina.
Bagaimana dia?
Terima kasih.
kecederaannya tidak terlalu serius.
whiplash hanya kecil.
Tetapi dia benar-benar telah dicabut mengenainya.
keretanya rosak teruk juga.
Kemudian bagaimana pula dengan perlumbaan pada Sabtu?
Ia adalah sia-sia...
Bagaimanapun, kita perlu mencari pengganti untuk Iketani entah bagaimana.
Auto
Selamat datang...
Oh, Iketani...
Adakah ia baik-baik saja berjalan-jalan?
Ya, ia adalah okay.
Di mana kereta saya?
Dalam garaj belakang.
Tiada apa-apa telah dilakukan lagi.
Kami tidak boleh mula sehingga kita mendapat semua bahagian.
Maafkan saya.
Saya hendak tauhu goreng.
Akan datang.
Terima kasih...
Anda mempunyai kemalangan?
Yeah...
Tidak banyak masa sehingga perlumbaan.
What're anda akan lakukan?
Saya datang bertanya kepada anda nikmat tentang itu, Encik Fujiwara.
Memihak?
Ya.
Bolehkah anda memandu dalam perlumbaan dan bukannya saya hari selepas esok?
Saya mohon anda, Encik Fujiwara.
leher saya...
Jangan mati.
Anda boleh memahami bagaimana Road Racer merasakan, bukan?
Pemandu tempatan tidak dapat dikalahkan!
Hey, walaupun saya lakukan, saya akan hanya menjadi seorang lelaki tua di tempat yang salah.
Saya membesar memandu Akina...
... Jadi saya boleh memberitahu bahawa mereka Redsuns orang sedang melihat ke bawah pada semua Akina ini Road Racers.
Itulah sebabnya saya amat kecewa!
Saya mahu menunjukkan kepada mereka ada Road Racer mahir di Akina.
Encik Fujiwara, anda boleh berbuat demikian kerana...
... Anda telah mengalahkan Takahashi, terpantas Akagi, sekali pun.
Sila, Encik Fujiwara!
Apa yang ia? Kami ditutup untuk hari ini.
Jangan terlalu tegar. Mengisinya dengan oktana tinggi.
Bagaimana nakal...
oktana tinggi untuk Lapan-Six, anda berkata?
Ia adalah anda yang memberitahu Iketani bahawa khabar angin yang tidak masuk akal.
Ya, saya tidak bermaksud untuk orang yang dusta.
Jadi, apa yang mengenainya...?
Dia datang hari ini dengan pembalut dan pendakap leher pada.
Dia bertanya kepada saya untuk memandu bagi pihaknya.
Saya tidak boleh membenci yang jenis Lelaki, walaupun.
Jika tidak, maka mengapa tidak memandu bukan?
Iketani adalah seorang lelaki yang baik.
Lupakan ia.
Ia seperti seorang dewasa poking hidungnya dalam perjuangan kanak-kanak.
Itu bukan gaya saya.
Maka mengapa kamu tidak menghantar seorang kanak-kanak kepada perjuangan kanak-kanak?
Adakah anda bercakap tentang Takumi?
Yeah.
Beliau adalah benar-benar baik, tidak dia?
Belum lagi...
... Tetapi jika ia menuruni bukit Akina, beliau cukup tidak kehilangan kepada sesiapa sahaja yang baik.
Well, dia tidak boleh mengalahkan saya, walaupun.
Di sini datang naluri pertempuran anda.
Saya tertanya-tanya apa yang membuatkan beliau begitu degil.
Walaupun dia bertanya, dia bukan jenis yang akan menerima dengan mudah dan memandu...
Baiklah, saya akan datang dengan rancangan untuk demi Iketani berbalut.
Jangan memungkiri janji anda.
Saya benci orang yang merokok dan mungkir janji.
Biar saya menggunakan kereta pada hari Ahad, okay?
Ahad...?
Anda tidak boleh.
Kenapa tidak?
Saya akan melakukan penghantaran pada waktu pagi seperti biasa.
Yang bukan.
Saya ada mesyuarat Persatuan Perdagangan pada hari Ahad, jadi saya memerlukannya.
Betul ke?
Ini tidak baik.
Saya benar-benar memerlukan kereta Ahad ini.
Ia mesti menjadi seorang gadis.
Tiada perniagaan anda.
Jangan terlalu keras kepala, dan biarlah saya menggunakannya...
... Kerana kereta itu tidak begitu besar untuk kegunaan anda.
Saya akan pergi tanpa bertanya, okay?
Kereta itu tidak akan berjalan tanpa kunci.
Aku akan memberikannya pada tali dan memakainya di leher saya.
Yang kejam.
Jika anda begitu terdesak, saya boleh mempertimbangkannya.
Betul ke?
Tetapi saya mempunyai satu syarat.
Condition?
malam Sabtu, pukul seluar off seorang kanak-kanak smartass yang mendakwa untuk menjadi yang terpantas di Akagi...
... Di atas bukit Akina ini.
H... mengapa?
Kemudian saya akan membiarkan anda menggunakan kereta.
Plus, anda akan mendapat satu tangki penuh gas.
tangki penuh gas...
Yang begitu sangat menarik...
... cecause Saya sedang hampir patah.
What're anda akan lakukan?
L... biarlah saya berfikir tentang hal itu untuk seketika.
Fine, fikirkan seberapa banyak yang anda mahu.
Takahashi
dalam Aku datang.
Oh, Keisuke, masa yang baik.
Saya mahu bertanya sesuatu.
Ada apa, Brother?
Ia adalah kira-kira Lapan-Six anda lihat pada Akina.
Bolehkah anda secara logik menjelaskan mengapa ia begitu cepat?
Oh, gimme rehat.
Saya tidak pandai begitulah keadaannya seperti anda berada.
Seperti yang saya selalu berkata, perkara yang paling penting dalam teknik memandu adalah "ini."
Anda boleh memikirkan apa-apa dengan memandu di belakang lawan anda.
Dari tabiat dan kelemahan pihak lawan, untuk bagaimana penggantungan itu ditubuhkan.
kemahiran analisis anda hampir besar salahnya .
Bagi saya, anda adalah luar biasa kerana anda boleh bersaing dengan saya tanpa berfikir.
Jika anda boleh memohon teori kepada kemahiran memandu anda, ia adalah sesuai.
Saya tewas pada hari yang lain kerana ketidakbiasaan dan kelalaian.
Saya tidak pernah mempunyai apa-apa memalukan sebelum ini.
Bahagian dalam yang Eight-Six mesti besar salahnya.
Besar salahnya, kan?
Saya mendapat berminat.
Mungkin saya perlu menonton perlumbaan esok.
Takumi!
Sabtu telah akhirnya datang!
Jadi apa?
Apa yang kamu maksudkan, "Jadi apa?"
Perlumbaan!
Perlumbaan menentang Akagi Redsuns!
Anda berjanji Aku, kamu meminjam Lapan-Six dan kita akan pergi melihatnya bersama-sama.
Oh, bercakap yang...
Perkara yang semakin rumit.
Apa yang ia?
Jangan juga tidak mengatakan bahawa anda tidak boleh pergi.
Nah, ia tidak begitu, tetapi...
Jika anda membatalkan, saya tidak akan melihat kamu lagi, tidak kira apa sebab itu adalah.
Saya telah memelihara mengira hari untuk pergi sehingga hari ini.
Saya tahu.
Maafkan saya.
Saya hendak tauhu goreng.
Oh, anda sekali lagi.
Anda begitu berterusan.
Encik Fujiwara, sila datang ke perlumbaan hari ini.
Saya mungkin boleh pergi.
Saya katakan, saya mungkin boleh pergi ke perlumbaan malam ini di Mt. Akina.
Benar-benar ?!
leher saya...
Hey, adakah anda baik-baik saja?
Adakah anda benar-benar akan datang?
Saya tidak boleh mengatakan bahawa ini adalah pasti...
... Tetapi peluang adalah lima puluh lima puluh.
Apabila ia akan bermula?
Persahabatan perhimpunan bermula pada 09:00...
... Dan serangan masa yang bermula pada jam 10:00.
Pukul sepuluh...
Jika Lapan-Six tidak muncul dengan sepuluh, menyerah pada saya.
Kemudian anda perlu melakukan sesuatu yang diri sendiri.
Saya akan menunggu, Encik Fujiwara.
Saya percaya bahawa anda pasti akan datang.
Saya tidak pasti. Saya berkata lima puluh peratus.
Tidak, anda telah membuat keputusan untuk datang.
Saya akan menunggu untuk anda, bersama-sama dengan semua ahli pasukan.
Baiklah, Encik Fujiwara, saya akan menunggu di puncak Akina di 10:00.
Saya tidak boleh membantu diri saya sendiri apabila ia datang kepada seorang lelaki yang tidak sabar-sabar seperti dia.
Jika Takumi enggan, perlu saya memandu diri saya?
Boy, saya semakin teruja.
Sesuatu yang baik yang berlaku?
Anda bertindak sedikit berbeza daripada biasa.
Adakah saya?
Saya sentiasa seperti ini.
Anda kelihatan gembira untuk sebab-sebab tertentu.
Sebenarnya, saya sedang pergi ke pantai dengan kawan saya esok.
Saya amat berharap kepadanya.
Kawan, anda bermakna seorang lelaki?
Tidak, ia adalah seorang gadis yang sudah tentu.
Jika itu adalah apa yang ada, saya boleh membeli anda saman mandi baru di kedai jabatan.
Ia adalah baik-baik saja.
Saya telah membeli diri saya satu sudah. Saya tidak perlu dua.
Saya mahu melihat anda dalam saman mandi.
Yang pelik.
Anda telah melihat segala-galanya.
Anda di miang.
Saya tertanya-tanya jika ia akan menjadi cerah esok.
Jangan tanya apa-apa soalan dalam keadaan sihat.
Ia akan menjadi cerah di seluruh negara.
Adakah anda akan di suatu tempat?
Aku pergi ke pantai.
Beach?
Katakanlah apa ?!
Saya sangat senang! Saya mahu pergi ke pantai, terlalu!
Jangan beritahu saya...
... Anda akan dengan seorang gadis! Apakah seorang wanita akan dengan anda ?!
Yeah.
Siapakah ?! Adakah saya tahu dia ?!
Adakah dia comel ?! Adakah dia mempunyai buah dada besar ?!
Sangat comel.
Mogi Natsuki...?
Yeah.
Anda begitu kejam, mendahului saya.
Maaf, tetapi keadaan itu tidak memberi peluang untuk bertanya kepada saya.
Suatu masa yang lain, okay?
Jangan menangis.
Apa yang akan berlaku semasa perlumbaan hari ini?
Saya mendengar bahawa Redsuns telah memenangi setiap perlumbaan mereka telah dicabar.
Hasilnya adalah amat jelas.
Pasukan Akina akan sama sekali dipaku.
Tetapi yang paling cepat di Gunma tidak adalah Redsuns...
... Tetapi kita, malam Kanak-kanak dari Myogi.
Takeshi, ia adalah mengenai masa.
Baiklah, mari kita pergi.
The R32 adalah berdarah murni tulen, yang dilahirkan untuk berlari pantas.
Ia akan pernah dikalahkan oleh kentang putar Akagi.
Incredible.
Terdapat gonna menjadi sebuah parti kecil di atas gunung.
Kisah tentang perlumbaan antara pasukan Iketani ini...
... dan pasukan terpantas di Akagi, telah bercakap tentang mana-mana.
Saya tertanya-tanya pihak mana yang akan menang.
Nah, Takumi Lapan-Six merupakan kereta Bunta dan juga...
... jadi ia tidak akan dikalahkan.
Saya mendapat teruja selepas sekian lama.
Terdapat begitu ramai orang!
Saya tidak pernah melihat galeri besar seperti di Akina sebelum ini.
The Redsuns menarik mereka di sini untuk menunjukkan kelajuan mereka.
Ia akan menjadi begitu memalukan jika kita kehilangan.
Dengan cara ini, kira-kira Lapan-Six anda bercakap tentang awal...
Adakah itu benar-benar benar, Iketani?
Yeah.
Ia begitu sukar bagi saya untuk mempercayai bahawa Lapan Enam.
Saya mendengar bahawa Takahashi FD3S adalah sederhana ditala untuk jalan gunung.
Namun, mereka berkata ia menghasilkan sekurang-kurangnya 350 HP.
Ia mendapat begitu banyak kuasa.
Walaupun ia adalah menuruni bukit, Lapan-Six akan ada perlawanan untuk itu!
Iketani, adakah anda terkena suatu tempat benar-benar buruk?
Walaupun ia adalah Lapan-Six, ia tidak normal Lapan Enam.
Takahashi Keisuke sendiri berkata bahawa ia kelihatan seperti Trueno panda normal...
... Tetapi ia adalah mesin raksasa di bawah kulit.
Percayalah. Dia akan datang kepada kita.
Jika dia tidak...?
Galeri begitu besar...
... Dan saya tidak mahu mereka untuk mengatakan Speedstars melarikan diri...
Kalau macam itu...
Kenji, demi pasukan, anda memandu seperti neraka untuk menang!
Y... anda mesti bergurau...
Banyak kereta yang datang.
Saya mendengar bunyi putar juga.
The Redsuns!
Terdapat mereka! The Redsuns!
Mereka telah tiba.
The Takahashi saudara adalah amat popular.
Mereka adalah anak-anak doktor yang menjalankan klinik besar di Takasaki.
Kita tidak boleh bersaing dengan orang kaya.
Memandu kemahiran bergantung kepada berapa banyak gas dan tayar adalah sia-sia.
Apa yang sedang Takumi buat?
Perlumbaan itu akan bermula!
Walaupun saya memastikan, yang bodoh Takumi...!
Idiot, jerk! Anda bukan kawan saya!
Aduh!
Saya tidak akan dapat membuat dalam masa. Saya lebih baik akan pergi pada skuter saya.
Mari kita mulakan serangan masa pada jam 10:00 seperti yang dirancang.
Jika ia adalah lewat, akan ada tiada trafik lain, menjadikannya lebih mudah.
Kami akan menggunakan radio pada permulaan dan menyelesaikan ke semasa mereka.
Kami akan meletakkan pegawai di sudut-sudut buta, jadi pemandu boleh pergi secepat yang mereka mahu.
Jika ada kenderaan dari arah depan, kami akan menggunakan lampu untuk memberi isyarat pemandu.
Saya faham.
Mereka kelihatan begitu berpengalaman.
Ya, saya rasa mereka melakukan serangan masa di banyak tempat.
Kalau begitu, ia akan menjadi jangka percuma hingga 10:00, jadi mari kita bersenang-senang.
Galeri dibungkus.
Lapan-Six tidak ada di sini.
Apa yang sedang berlaku?
Adakah mereka akan menyembunyikan senjata rahsia mereka sehingga saat-saat akhir?
Ia adalah bahagian bawah kesembilan, satu daripada itu, dengan pangkalan dimuatkan.
Apa yang ia? Pernahkah anda membuat keputusan ke mana?
Saya tidak merasa seperti itu walaupun...
Kenapa tidak? Apakah kamu tidak mempunyai keyakinan untuk menang?
Jika anda memandu seperti anda selalu lakukan, anda tidak akan kehilangan.
Terdapat ia adalah! Ia adalah Keisuke ini FD3S!
Yang luar biasa! Kelajuan kemasukan begitu pantas!
Itulah Takahashi Ryosuke masa ini!
Berhati-hati! Bergerak!
Sama seperti Takahashi Ryosuke. Kemahiran beliau adalah perkara yang sebenar.
Yang luar biasa! Mereka tidak memukul pada jarak tersebut?
Itulah drift selari yang terkenal!
Ia adalah satu yang sukar untuk mendekati.
Ia tidak boleh dilakukan tanpa kemahiran untuk mengawal kelajuan dan talian anda semasa hanyut.
Tetapi itu hanya persembahan.
Mereka memandu berbeza apabila mereka kaum.
Hantu Akina belum tiba.
Anda hanya lawan saya.
Keluarlah, Eight-Six!
Adakah anda tidak memberi saya cawan kertas?
Anda tidak perlu satu, kerana anda tidak membawa tauhu.
Ia bukan untuk penghantaran, jadi bersenang-senang.
tangki penuh gas. Jangan lupa.
Saya tahu.
Aku pergi itu.
Okay.
sub pembuatan semula berdiri sendiri berdasarkan \ h \ h fansubfiles anime 's pelepasan
terjemahan asal dan skrip oleh Central Anime
Repro sub oleh FXM-ID Projek
kebanggaan saya mengatakan "Anda harus menjadi liar dan sukar."
Saya tidak membiarkan orang lain masuk campur dalam.
Jangan berhenti. Saya tidak mahu berhenti...
... Walaupun aku biasa mempersembahkan kekasih menangis saya.
Menuju puncak, dan menyapu jalan berliku.
Oleh peminat untuk peminat! Tidak boleh sale!
Beep beep! Amaran itu kedengaran begitu murah.
kambing biri-biri perlu membuat bilik.
`Cos Saya tidak akan berhenti streakin 'impian saya.
motivasi anda adalah mudah.
Semuanya simulasi.
Nota - R32: 1992 Nissan Skyline GT-R: Salah satu kereta pengeluaran terpantas jepun
Malah jika anda mahu untuk keluar, anda akan berakhir di dalam zon keselamatan.
Anda mendapatkan sesuatu semasa anda kehilangan sesuatu yang lain.
Ia tidak akan berubah, memang dunia dimusnahkan.
menjerit Beasty. Tiada siapa yang boleh mengendalikan.
Impian mengamuk melampaui masa sekarang.
Rage impian anda untuk memecahkan kegelapan.
Seperti arus ke puncak.
Ia akan menghapuskan malam beku.
Rage impian anda untuk meneroka jalan raya.
Di-ding dang, satu lagi pusingan, tidak pernah melambatkan.
Mengetuk dalam koma sifar satu saat.
Anda menuju ke bandar seterusnya, meninggalkan jejak.
Debu meningkat dan yang kalah jatuh ke bawah ke tanah.
hal mengiklan, penuh dengan logik...
... Mengganggu, jadi mari kita mengabaikannya.
streaker hilang ke jalan.
Sesuatu yang mereka akan tahu.
Rage impian anda.
Di jalan yang tidak berkesudahan...
... Tanpa melihat kembali pada cinta anda atau masa lalu anda...
... Anda teruskan, jadi anda bersinar.
Rage impian anda.
Anda hidup di masa kini.
tetamu hari ini terkenal dengan memandu agresif, dari Redsuns, Takahashi...
Berikan kepada saya!
Tunjukkan diri anda, hantu Akina!
Jangan beritahu saya anda takut dan melarikan diri ?!
Adakah anda fikir anda boleh menang kali ini?
Diam! Tidak ada keraguan!
Saya akan membalas dendam tidak kira apa!
Lain kali pada Initial D, akhirnya, "Peperangan Bermula."
Yang akan menang dalam pertempuran ketegangan tinggi antara Lapan-Six dan FD?
Lain kali:
Peperangan Bermula!
awal
Jangan ketinggalan!